基隆の歴史的シーン再現統合計画
Toggle navigation

:::
官邸修復後外觀.jpg

基隆要塞司令官邸

基隆市中正区中正路230号にあります。 2006年12月7日に基隆市の史跡として発表されました。 1930年代の基隆の軍事要塞の1つであり、現在では数少ない日本式の寮です。


建物は最初から使用され、民家と収用の間を循環していました


この建物は1931年に建設され、もともと日本統治時代の「流水バス社」の社長である流水偉助の住居でした。1945年には、日本軍が敗戦した後、国民政府が接収し、この建物を要塞司令官の邸宅として使用しました。これにより、元々「少将山」の山頂にあった、連合軍によって爆撃された基隆要塞司令官邸に代わるものとなりました。

基隆要塞司令部の最後の司令官の家族が移転した後、この建物は李姓(学校の教師をしていた)に引き継がれ、25年間住まわれました(そのため「李宅」とも呼ばれています)。しかし1998年には国防部が建物の解体を検討し、李姓家族は移転を余儀なくされました。


解体の危機に直面したこの日本式住宅は、基隆の文化史研究者たちの強い働きかけにより、解体を免れることができました。研究者たちは2001年3月に「基隆文史協進会」を設立し、ここを事務所として利用しました。そして2006年には基隆市指定の文化財として認定されました。この文化財の建物と土地は2016年2月に基隆市文化局に移管されました。


日本式木造住宅が土蔵造りと1930年代の流行スタイルを組み合わせたもの


基隆要塞司令官邸は、日本式の木造構造と「土蔵造り」の特徴(厚い土壁、小さな窓)を組み合わせた建物です。使用されている建材は、日治時代の一貫した優れた品質を持っています。また、その規模と空間は一般的な公有の日本式宿舎とは異なり、広々とした作りと上品な趣があります。


中正路の入口から階段を上ると、階段の両側にある手すりや囲いの壁が、日治時代中期から後期にかけて流行した洗石子の装飾や幾何学的なデザインが施されていることがわかります。大門を通り、優雅で独特な日本式庭園を抜けると、玄関に入ることができます。一連の入口の演出は、日本民族が意境や禅の精神を重んじる様子を十分に表現しています。


この建物の最大の特徴は、完全な雨除け板の壁面を持っていることで、また、日本式住宅で最も伝統的な壁龕(へきがん)、押入れ(おしいれ)、天袋(てんぶくろ)などの設備が残されています。押入れの上部にある可動式の板は、屋根の構造空間に通じる通路となっており、元の屋根の修繕のための動線が保たれています。


東岸沙湾の新興文化拠点


2018年11月から、基隆市文化局は「大基隆歴史シーン再現統合計画」の予算の支援を受けて、基隆要塞司令部官邸の修復工事計画を開始し、2020年に完成しました。修復後のこの施設は、将来的に芸術文化団体の入居や展示の場として利用される、基隆市の新興文化レジャーおよび芸術創造の拠点となる予定です。

著者:

出版社:

発行日:

基隆市中正区中正路230号にあります。 2006年12月7日に基隆市の史跡として発表されました。 1930年代の基隆の軍事要塞の1つであり、現在では数少ない日本式の寮です。


建物は最初から使用され、民家と収用の間を循環していました


この建物は1931年に建設され、もともと日本統治時代の「流水バス社」の社長である流水偉助の住居でした。1945年には、日本軍が敗戦した後、国民政府が接収し、この建物を要塞司令官の邸宅として使用しました。これにより、元々「少将山」の山頂にあった、連合軍によって爆撃された基隆要塞司令官邸に代わるものとなりました。

基隆要塞司令部の最後の司令官の家族が移転した後、この建物は李姓(学校の教師をしていた)に引き継がれ、25年間住まわれました(そのため「李宅」とも呼ばれています)。しかし1998年には国防部が建物の解体を検討し、李姓家族は移転を余儀なくされました。


解体の危機に直面したこの日本式住宅は、基隆の文化史研究者たちの強い働きかけにより、解体を免れることができました。研究者たちは2001年3月に「基隆文史協進会」を設立し、ここを事務所として利用しました。そして2006年には基隆市指定の文化財として認定されました。この文化財の建物と土地は2016年2月に基隆市文化局に移管されました。


日本式木造住宅が土蔵造りと1930年代の流行スタイルを組み合わせたもの


基隆要塞司令官邸は、日本式の木造構造と「土蔵造り」の特徴(厚い土壁、小さな窓)を組み合わせた建物です。使用されている建材は、日治時代の一貫した優れた品質を持っています。また、その規模と空間は一般的な公有の日本式宿舎とは異なり、広々とした作りと上品な趣があります。


中正路の入口から階段を上ると、階段の両側にある手すりや囲いの壁が、日治時代中期から後期にかけて流行した洗石子の装飾や幾何学的なデザインが施されていることがわかります。大門を通り、優雅で独特な日本式庭園を抜けると、玄関に入ることができます。一連の入口の演出は、日本民族が意境や禅の精神を重んじる様子を十分に表現しています。


この建物の最大の特徴は、完全な雨除け板の壁面を持っていることで、また、日本式住宅で最も伝統的な壁龕(へきがん)、押入れ(おしいれ)、天袋(てんぶくろ)などの設備が残されています。押入れの上部にある可動式の板は、屋根の構造空間に通じる通路となっており、元の屋根の修繕のための動線が保たれています。


東岸沙湾の新興文化拠点


2018年11月から、基隆市文化局は「大基隆歴史シーン再現統合計画」の予算の支援を受けて、基隆要塞司令部官邸の修復工事計画を開始し、2020年に完成しました。修復後のこの施設は、将来的に芸術文化団体の入居や展示の場として利用される、基隆市の新興文化レジャーおよび芸術創造の拠点となる予定です。

前のページへ