基隆市中正路101番地(元「海軍陸戦隊防空大隊第3中隊」キャンプエリア)にあり、清仏戦争記念公園の隣にあります。記念碑の本体は、「太平輪沈没事故」の犠牲者を記念して1950年に作成されました。
事故の背景
太平輪沈没事故は1949年1月27日に発生しました。中華民國中聯企業公司が太平洋船務公司からチャーターした客船「太平輪」が上海から基隆市に向けて過積載(2093トン)と航海灯の無灯火により、舟山群島海域の白節山付近で2,700トンの石炭や木材を運搬中の貨物船建元輪と衝突し、両船とも沈没した。
太平輪に乗っていた932人が亡くなりました。多くの人は中国から台湾に逃げることを計画しました。
オーストラリアの軍艦HMASワラムンガは34人を救助しました。舟山群島の漁師が複数の乗客を救助したが、生存者は合わせて50人でした。
避難場所に建っている紀念碑
太平輪に乗って基隆港に行きたい乗客にとって、台湾は「避難場所」です。 1950年、「太平輪沈没事故の遺族会」が記念碑の建設作業を開始しました。終点に記念碑を建て、上陸しなかった親戚や友人の思念を伝達したいと考えています 。当時の大沙灣海水浴場の入り口の左側に、于右任が題字を記した「太平輪遇難旅客紀念碑」が建てられました。その後、毎年1月27日に、追悼式が行っています
基隆港の東岸で干拓工事に応じて、海水浴場が消しました。記念碑は基隆港東10号埠頭にあって、海軍基隆後方勤務司令部のキャンプエリアの施設になりました。
自由と民主主義を象徴するポケットパーク
2014年12月、ジョン・ウー監督の映画「The Crossing ザ・クロッシング」が公開された後、この歴史的な物語が話題になりましたが、太平輪記念碑が兵営にあったため、遺族が追悼するのは不便でした。国民は悲劇的な歴史を知りませんでした。
2015年1月20日、当時の立法委員であった鄭麗君は「太平輪記念碑の移転促進-1949年の移民史に直面」に関する記者会見を行った。彼女は遺族に敬意を払い、国民に太平輪の歴史を理解させるために、太平輪記念碑を基隆中正公園または他の場所に移動するに関する提案を述べ、そして1月27日を祝日になることを見直します。その後、「太平船犠牲者記念碑」の適切な場所に移動することが基隆市政府と中央政府の共同協力の目標となります。
2017年から、基隆市政府文化局は「基隆歴史的シーン再現統合プロジェクト」の資金援助を受けて、設計チームと景観工学ゼネコンに壁の撤去と緑化工事を依頼しました。2018年3月に「ポケットパーク」が完了しました。それ以来、太平輪記念碑は兵営から独立した。遺族や一般の観光客は自由に訪問して追悼することができます。
基隆市中正路101番地(元「海軍陸戦隊防空大隊第3中隊」キャンプエリア)にあり、清仏戦争記念公園の隣にあります。記念碑の本体は、「太平輪沈没事故」の犠牲者を記念して1950年に作成されました。
事故の背景
太平輪沈没事故は1949年1月27日に発生しました。中華民國中聯企業公司が太平洋船務公司からチャーターした客船「太平輪」が上海から基隆市に向けて過積載(2093トン)と航海灯の無灯火により、舟山群島海域の白節山付近で2,700トンの石炭や木材を運搬中の貨物船建元輪と衝突し、両船とも沈没した。
太平輪に乗っていた932人が亡くなりました。多くの人は中国から台湾に逃げることを計画しました。
オーストラリアの軍艦HMASワラムンガは34人を救助しました。舟山群島の漁師が複数の乗客を救助したが、生存者は合わせて50人でした。
避難場所に建っている紀念碑
太平輪に乗って基隆港に行きたい乗客にとって、台湾は「避難場所」です。 1950年、「太平輪沈没事故の遺族会」が記念碑の建設作業を開始しました。終点に記念碑を建て、上陸しなかった親戚や友人の思念を伝達したいと考えています 。当時の大沙灣海水浴場の入り口の左側に、于右任が題字を記した「太平輪遇難旅客紀念碑」が建てられました。その後、毎年1月27日に、追悼式が行っています
基隆港の東岸で干拓工事に応じて、海水浴場が消しました。記念碑は基隆港東10号埠頭にあって、海軍基隆後方勤務司令部のキャンプエリアの施設になりました。
自由と民主主義を象徴するポケットパーク
2014年12月、ジョン・ウー監督の映画「The Crossing ザ・クロッシング」が公開された後、この歴史的な物語が話題になりましたが、太平輪記念碑が兵営にあったため、遺族が追悼するのは不便でした。国民は悲劇的な歴史を知りませんでした。
2015年1月20日、当時の立法委員であった鄭麗君は「太平輪記念碑の移転促進-1949年の移民史に直面」に関する記者会見を行った。彼女は遺族に敬意を払い、国民に太平輪の歴史を理解させるために、太平輪記念碑を基隆中正公園または他の場所に移動するに関する提案を述べ、そして1月27日を祝日になることを見直します。その後、「太平船犠牲者記念碑」の適切な場所に移動することが基隆市政府と中央政府の共同協力の目標となります。
2017年から、基隆市政府文化局は「基隆歴史的シーン再現統合プロジェクト」の資金援助を受けて、設計チームと景観工学ゼネコンに壁の撤去と緑化工事を依頼しました。2018年3月に「ポケットパーク」が完了しました。それ以来、太平輪記念碑は兵営から独立した。遺族や一般の観光客は自由に訪問して追悼することができます。